-
Adventure tourism, I suppose.
سياحة المغامرة عما اعتقد
-
There are interesting prospects particularly for eco-tourism and adventure tourism.
وهناك إمكانيات تسترعي الاهتمام خاصة بالنسبة للسياحة البيئية وسياحة المغامرة.
-
- Market African tourism products, especially in adventure tourism, eco-tourism and cultural tourism;
- تسويق منتجات السياحة الأفريقية، وبصفة خاصة في سياحة المغامرات، والسياحة الأيكولوجية والسياحة الثقافية،
-
• International Adventure Travel and Outdoor Sports Show (IATOS) Conference on Ecotourism and Adventure Travel, held on 19 and 20 February 2003, Chicago, Illinois, United States
• مؤتمر السياحة الإيكولوجية وسياحة المغامرة التابع لمعرض سياحة المغامرة ورياضات الهواء الطلق (IATOS) الذي عُقد في الفترة من 19 إلى 21 شباط/فبراير 2003، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة.
-
In order to develop mountain adventure tourism and recreation, the following tasks must be accomplished:
وينبغي التصدي للمهام التالية إذا كان لنا أن نمضي في تنمية قطاع السياحة المغامرة والاستجمام:
-
The practical management of high-risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
ويشكل من الناحية العملية تدبير شؤون السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة) وتأثيرها المحتمل على البرامج الوطنية ومنظمي الرحلات السياحية، من حيث تنظيم عمليات البحث عن السياح المغامرين دون التوفر على وسائل دعم وإنقاذهم، مصدرا للقلق المتزايد.
-
I saw it in a book once. It's for tourists. It's not adventure.
لقد رأيتها في كتاب، انها للسيّاح وليست للمغامرة
-
However, Montserrat is now trying to turn the fact that it has an active volcano into a selling point by promoting adventure tourism.
غير أن مونتيسيرات تسعى الآن إلى تحويل امتلاكها لبركان نشيط إلى ميزة تجارية وتسويقية، وذلك بالتشجيع على سياحة المغامرات.
-
Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation.
وأُجريت محادثات كذلك مع منظمي رحلات في جزر فوكلاند (مالفيناس) يسيرون أعمالاً ناجحة في مجال السياحة البيئية وسياحة المغامرات.
-
(a) [Agreed] Implementing projects at the local, national and subregional levels, with specific emphasis on marketing African tourism products, such as adventure tourism, eco-tourism and cultural tourism;
(أ) ]متفق عليه[ تنفيذ مشاريع على الصُعد المحلية والوطنية ودون الإقليمية، مع التركيز بوجه خاص على تسويق منتجات السياحة الأفريقية، من قبيل سياحة المغامرة والسياحة الإيكولوجية والسياحة الثقافية؛